Càng già, càng dẻo, càng dai

Direct English translation

The older, the more supple, the tougher.

Equivalent English version

With age comes wisdom

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người nhiều tuổi nhưng vẫn bền bỉ, linh hoạt và có sức chịu đựng tốt. Thường dùng để khen sự dẻo dai, từng trải của người cao tuổi.

English explanation

Refers to someone who, with age, remains resilient, flexible, and enduring. It is often used to praise the stamina and seasoned strength of older people.